أنشطة التعميم造句
造句与例句
手机版
- مناقشة بشأن أنشطة التعميم في ما يتعلق بالبروتوكول الاختياري.
讨论推广《任择议定书》的活动。 - (و) توسيع نطاق أنشطة التعميم التي تقوم بها آليات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة؛
(f) 扩大联合国人权机制的外联活动； - 2-3-1-باء تطوير الشراكة والتعاون مع المؤسسات المعنية المشاركة في أنشطة التعميم
3.1.B 与参与主流化活动的相关机构建立伙伴关系和合作。 - وأعد برنامج الأمم المتحدة للبيئة، كجزء من أنشطة التعميم التي يقوم بها، توجيهات بشأن تنمية البنى الأساسية القانونية والمؤسسية.
作为其主流化活动的一部分，环境署就开发法律和机构基础设施起草了一份指导文件。 - ولقد كان هناك مع هذا، في الواقع العملي، عدد ملموس من أنشطة التعميم هذه من قبل الحكومة والمنظمات غير الحكومية والممولين الدوليين.
不过，政府机构、非政府组织和一些国际资助者正在切实开展一些性别主流化的活动。 - نظم المشروع 169، في إطار أنشطة التعميم الواسعة واستراتيجية بناء القدرات، عددا من الأنشطة التدريبية خلال عام 2007.
作为更广泛地顾及土着问题和能力建设战略的一部分，第169号项目在2007年举办了一些培训活动。 - وشملت أنشطة التعميم تقديم الدعم لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية من أجل عقد دورة دراسية للمنسقين الإنسانيين والمنسقين المقيمين فيما يتعلق بالأطر القانونية.
主流化活动包括支持人道主义事务协调厅为人道主义协调员和驻地协调员设立关于法律框架的课程。 - (ب) إضافة موظف اتصال وموظفين لدعم قسم آلية التنمية النظيفة الملحق بالأمانة لتحسين الاتصال بشأن المقررات وتعزيز أنشطة التعميم التي يقوم بها المجلس
秘书处清洁发展机制科增加一名宣传联络官员和一名辅助人员，以更好地传达各项决定，加强理事会的对外宣传活动； - ٤٠- ففي الصين، يواصل مركز روَّاد الفضاء الصيني للبحوث والتدريب القيامَ بمختلف أنشطة التعميم الجماهيري لبرنامجها الخاص بارتياد الإنسان للفضاء، وذلك من خلال تقديم محاضرات علمية في المدارس وكذلك نشر المجلات والجرائد.
在中国，中国科学院一直在开展载人航天方案的各种宣传普及活动，为此在学校进行科学讲座，并出版杂志和期刊。 - (ب) وزودت أنشطة التعميم المسؤولين الحكوميين والأكاديميين والممارسين في النظم القضائية على الصعيد العالمي بأدوات جديدة لتعميم وزيادة إدراك وفهم القانون الدولي.
(b) 对全世界范围内的政府官员、学者和法律体制中的从业者进行的外联活动，为他们提供了传播以及广泛认识和了解国际法的新的手段。 - يواصل المكتب العالمي في إطار أنشطة التعميم في برنامج المقارنات الدولية تحديث الموقع الإلكتروني للبرنامج، وهو ينشئ بوابة على الإنترنت للبرنامج وينشر رسالة إخبارية شهرية عن المستجدات.
作为比较方案外联活动的一部分，全球办公室继续更新比较方案网站，并正在开发比较方案门户网站，同时出版了每月最新情况通讯。 - (د) عُقدت في جميع المناطق مؤتمرات معنية بالبيئة وتم الاضطلاع بأنشطة لتوعية البرلمانيين بقضايا البيئة، بما في ذلك أنشطة التعميم كالتجمع الشبابي الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ، فضلا عن أنشطة التثقيف والتدريب البيئية.
(d) 在所有区域举行了关于环境问题的会议和活动以提高议员对环境问题的认识，包括诸如亚洲和太平洋区域青年核心小组等的向外推广活动。 - وسيعزز البرنامج الشفافية وتدابير بناء الثقة.كما أنه سيتوسع في أنشطة التعميم من خلال جملة أمور منها موقعه على الشبكة الدولية، وذلك لكفالة تبادل معلومات محايدة ووقائعية عن المسائل المتصلة بنزع السلاح وبالأمن فيما بين الدول الأعضاء، والمنظمات الإقليمية والمنظمات غير الحكومية.
它将促进透明度和建立信任措施。 它将扩大推广活动，包括通过它在因特网上的网址推展活动，以确保会员国、区域组织和非政府组织相互公开交换关于与裁军和安全有关的问题的事实资料。 - يؤكِّد على أهمية تعميم الأنشطة المتعلقة بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية على المستوى الوطني وتقييم التكاليف الاقتصادية والاجتماعية للإدارة غير السليمة للمواد الكيميائية، على النحو المبيَّن في تقرير مبادرة التوقّعات العالمية للمواد الكيميائية، ويطلب إلى المدير التنفيذي مواصلة العمل وتوسيع نطاقه لتيسير تنفيذ أنشطة التعميم على المستوى القطري؛
强调在国家一级开展化学品健全管理主流化活动和评估不健全的化学品管理所带来的经济和社会成本的重要性，这一点在《全球化学品展望》报告中得到体现，并请 执行主任继续并扩大促进各国实施主流化活动的工作； - يؤكِّد على أهمية تعميم الأنشطة المتعلقة بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية على المستوى الوطني وتقييم التكاليف الاقتصادية والاجتماعية للإدارة غير السليمة للمواد الكيميائية، على النحو المبيَّن في تقرير مبادرة التوقّعات العالمية للمواد الكيميائية، ويطلب إلى المدير التنفيذي مواصلة العمل وتوسيع نطاقه لتيسير تنفيذ أنشطة التعميم على المستوى القطري؛
强调 在国家一级开展化学品健全管理主流化活动和评估不健全的化学品管理所带来的经济和社会成本的重要性，这一点在《全球化学品展望》报告中得到体现，并请 执行主任继续并扩大促进各国实施主流化活动的工作；
如何用أنشطة التعميم造句，用أنشطة التعميم造句，用أنشطة التعميم造句和أنشطة التعميم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。